If you feel you can distribute the weight across enough of the pan go for it. I have seen at least one pan cracked by lifting on it. Pan is only $55.
I've always lifted my bikes by the frame members....making adapters for all of them except my 1100 which some day I'll get around to.
Here's an adapter I made for my 500 when I had it.
View attachment 41597
View attachment 41599
View attachment 41598
In the meantime on my 1100 I have been using a bottle jack with some homemade fittings to lift rear for tire change, chain cleaning/lubing and wheel cleaning. And on front to turn wheel for cleaning.